Переклад від google
Прийшовши зі школи будь-який школяр починає робити домашнє завдання. Побачивши в щоденнику завдання з англійської мови про переведення: тут же заходить в Google і включає опцію «Перекладач». Але чи варто довіряти перекладу від Гугл?
Перекласти текст
Перекладач - це робот, який працює на автоматі, і якість його роботи залежить від інформації, яку йому накачали. Безсумнівно довіряти такому виробу на всі 100% - неможливо. Буває таке, що найочевидніші фрази і словосполучення Гугл переводить неправильно. Чому? Та тому-що кожна мова, не має значення Французький або Англійська має свої закавичкі. Програма в наш час не має великого потенціалу, для того щоб запам`ятати масу різних форм, написання слів в минулому або майбутньому часі. Погодьтеся, перекладачі корисні, але тільки для тих у кого є хоч якесь поняття в мові.
Якщо Вам потрібно перевести дуже важливий документ замовте професійний переклад - це буде дійсно якісно, у вас буде хоч якась та гарантія.
